Le enseñé chino a Cindy Crawford.

Li Ai

En marzo de 1997, el Puerto Olímpico de Barcelona estaba repleto de estrellas cuando la top model mundial, Cindy Crawford, llegó como embajadora de OMEGA. Las principales agencias de noticias del mundo enviaron periodistas a esta ciudad olímpica y más de 1.000 periodistas rodearon a esta modelo estrella en el escenario principal, sintiendo por primera vez el calor de las estrellas y experimentando la grandeza de ser admirada por primera vez. No pude evitar sentirme un poco emocionada por ser la profesora de chino de esta hermosa chica. Llevo más de 20 años enseñando chino como lengua extranjera, pero esta es la primera vez que enseño a una top model en el mundo.

Cindy Crawford fue invitada por una empresa de Hong Kong para hacer un anuncio de relojes Omega en chino. Como única profesora de chino en España con un "Certificado para profesores de chino para hablantes de otros idiomas", tuve el honor de que la Embajada de China me asignara la tarea de dar clases de chino a la top model estadounidense Cindy Crawford en Barcelona. Nuestra clase empezó justo al lado de la cámara.

Me sonrió dulcemente y me saludó en inglés antes de aprenderse con mucho cuidado la pronunciación: "¡Hola, queridos amigos!". "He estado en su país. He estado en Pekín y Shanghái". "¡Me gusta mucho China!". "Me gusta mucho la gente china". "¿Te gusta este reloj? Omega es mi elección". "Omega es la mejor opción para mí". Me repitió las siguientes pronunciaciones "qīn ài de", "qīn ài de", el "qù" de "qù guò", el "xǐ" de "xǐ huān". Me sorprendió descubrir que Cindy podía distinguir muy bien los cuatro tonos del idioma chino, y me dijo en francés: "Le encanta la música desde que era niña y no podía vivir sin ella. Su primer contacto con el chino fue tan bueno como el canto". Creo que tal vez por eso dominaba tan bien los cuatro tonos del chino. Elogió el idioma chino: "El chino es el idioma de la música, muy encantador". "xuǎn zé, xuǎn zé, xuǎn zé, xuǎn zé ......" una y otra vez, sin el más mínimo indicio de la postura de una gran estrella.

Y luego empezó a rodar el anuncio. Yo estaba a su lado todo el tiempo y vi a la maquilladora maquillando constantemente su vestuario, el camarógrafo cambiaba constantemente el ángulo, ella era muy estricta en su trabajo, educada con el personal que la rodeaba y trabajaba bien con todos. La película salió muy bien. Me abrazó con una gran sonrisa, me agradeció por enseñarle chino y dijo que definitivamente vendría a la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing para aprender chino conmigo si tuviera la oportunidad en el futuro.

Pensé que esas palabras eran sólo palabras amables de una gran estrella, pero la siguiente Nochebuena recibí una tarjeta con su autógrafo y ella realmente se acordó de mí. Creo que esto se debe a que nuestra China es tan maravillosa y nuestro idioma chino es tan atractivo. También refleja la personalidad de Cindy Crawford.

La relación de estudiante-profesora que tuve con la top model estadounidense Cindy Crawford se puede reflejar en una tarjeta que recibía cada Navidad con su autógrafo.

En la víspera de Navidad del tercer año recibí un libro con la vida cotidiana de Cindy Crawford. Me llevé una pequeña sorpresa. Supuse que era obra de su secretaria.

Mirar sus imágenes brillantes me recordó a Cindy antes y después de subir al escenario.

Cindy Crawford nació en una familia de clase trabajadora y su padre era electricista. Es la segunda de tres hermanas en su familia. Tenía un hermano menor que murió de leucemia cuando tenía tres años. Por eso, Cindy dona la mitad de sus ingresos por las fotos de su calendario (unos 250.000 dólares) cada año para crear una fundación para la investigación contra la leucemia.

Cindy fue una niña trabajadora desde muy temprana edad y fue una de las mejores estudiantes desde la escuela primaria hasta la graduación de la escuela secundaria. En la ceremonia de graduación de la escuela secundaria, pronunció un discurso en nombre de todos los graduados y luego la Universidad Northwestern la aceptó en el departamento de ingeniería química y le ofreció una beca.

Tenía la visión de convertirse en la primera presidenta de los Estados Unidos. Su camino para convertirse en una top model se vio interrumpido varias veces para volver a la escuela y continuar su educación.

El mentor que la llevó al modelaje fue el fotógrafo de Chicago Victor Skrboneski. Él convenció a Cindy de cambiar de carrera y aprender a convertirse en una verdadera modelo profesional. La inteligente Cindy empezó por aprender a captar la cámara, mantener el cuerpo erguido, posar correctamente, mostrar una sonrisa encantadora y hacer un poco de todo. Así sentó una base sólida para su futura fama.

Cindy tuvo suerte. En su camino hacia el éxito conoció a Monique Bilal, una figura importante en el mundo del modelaje y una talentosa cazatalentos. Después de ver el desfile de la famosa diseñadora de moda francesa Hezetina Alea en París, elogió a Cindy diciendo: "Esta chica me encantó al instante, con un aspecto perfecto, un temperamento extraordinario y un gran potencial". La actuación de Cindy fue realmente muy encantadora. Cuando apareció en el escenario con un vestido blanco de escote bajo, todo el público se iluminó y luego contuvo la respiración para contemplar a esta hermosa belleza con un lunar negro. Con su encantadora actuación, la sangre del cuerpo bombeó, seguida de un estruendoso aplauso: Cindy captó cómodamente el lenguaje físico, se mezcló con la ropa y reflejó con precisión la creatividad de la diseñadora.

Cindy, que ha cautivado a innumerables fotógrafos y que desde entonces ha ido escalando posiciones, causó sensación con sus viajes a Pekín y Shanghái, y en 1998 llegó a Pekín como embajadora de la marca OMEGA para las celebraciones del 150º aniversario de la compañía. En la cena, donó su reloj de edición limitada "My Choice", numerado "1", a la subasta y donó todos los ingresos a nuestro programa "Spring Thunder" para ayudar a la joven generación de educadores en las zonas montañosas pobres de nuestras minorías étnicas.

Como educadora china, me siento muy honrada de haberle enseñado chino a Cindy. Tuve el honor de enseñarle chino a Cindy Crawford, una de las mejores modelos de Estados Unidos. Cindy es amiga del pueblo chino y tiene un vínculo con él.

Marzo de 1997 Barcelona