万里长城的召唤
04 Nov 2024
0 Comentarios
1982 年一个明朗的早晨,我在北京长安街坐上了“大一路”公共汽车。刚上
去,还没站稳,突然听到一声呼唤:“李老师!李艾老师!”我惊讶地回过头,看到
了我 8 年前教过的非洲留学生姆旺卡。他有着高大的身材、黝黑的皮肤、宽大的鼻
子,厚嘴唇下露出一排洁白的牙齿。他从车后方过来,紧紧地握住我的手,用标准
的普通话和我畅聊。他字正腔圆的发音、自然流畅的话语吸引了周围乘客的目光。
如果不看他的脸,都会以为他就是一个地地道道的中国人。周围的人们投来赞赏的
目光,我作为他的汉语启蒙老师,感到无比自豪。
他告诉我,他离开北京语言学院之后,去了广州的中山医学院,已经是四年
级的学生了。他主攻外科,而且对中国的针灸和穴位很感兴趣,特别是针刺麻醉技
术。他说他一定要借来北京实习的机会掌握针刺麻醉技术,回国后服务布隆迪人
民。我们还聊到其他同学,阿依萨杜(几内亚)、索罗姆(马里)、贡古西亚(喀麦
隆)、唐古埃亚(贝宁)、嘎塔梅拉 [ 刚果(金)]、布隆西娅(赞比亚)、孔多阿娜
(坦桑尼亚)......我们在天安门广场下了车,他要陪我走走,然后再去他实习的北
京同仁医院。
我们漫步在广场上,我问他:“你为什么要在同仁医院实习?那可是以眼科著
称的医院啊。”他说:“因为我的女朋友是学习眼科的,我要陪她,而且同仁医院的
外科是很棒的,针刺麻醉技术也值得我学习。”我问:“你的女朋友是哪国人?”他
说:“她是肯尼亚人,我们是在广州认识的。”他还告诉我,在他刚刚离开北语的时
候,还和大多数同班同学有联系,后来只跟阿依萨杜、索罗姆有书信来往,这两名
同学回国后都去自己国家的外交部工作了。
回忆起在北语的那段时光,他想到了我和教研室的张树昌老师、李德义老师、
崔福英老师带他们全班同学去八达岭长城旅游的事情。他告诉我,那是他第一次到
长城。所有同学没有来中国之前,做梦都是来北京爬长城、逛颐和园、参观故宫、
游天坛公园。那一天,他们的梦想都实现了。
长城盘旋在绵延起伏的崇山峻岭之间,东起山海关,西至嘉峪关。司马台长
城、古北口长城、慕田峪长城、八达岭长城、居庸关长城都在北京城的北郊。居庸
关号称“天下第一雄关”,附近还有“杨家将”故事中的宋朝女将穆桂英“大破天
门阵”的点将台。记得我当年带学生们爬长城,在北四楼烽火台上休息时,大家眺
望着垛口外的风景,苍鹰在晴空盘旋,层峦叠翠,草木郁郁葱葱。学生们喝水休息
的时候,我给他们讲了佘太君、柴郡主、穆桂英的故事。我告诉他们,“穆桂英挂
帅”的故事在中国民间流传甚广,他们听得津津有味。
我和姆旺卡一路走,一路聊。我问他还记不记得中国古代文学作品中虚构的女
英雄穆桂英是怎么找男朋友的。姆旺卡高兴地说:“当然记得,男孩儿武艺不怎么
样,打不过穆桂英,让女孩儿给抓回了山上的家里,强迫他进了一个‘山洞’。”我
说:“那叫‘洞房’。”说完我们哈哈大笑,朝着东交民巷走去。
他兴奋地回忆道:“老师,我还记得您带我们去护国寺的人民剧场看京剧《杨门女将》呢!咱们是骑自行车去的,后来我们常坐公共汽车自己买票去看。我特别喜
欢看中国古代的武打戏,刀、枪、剑、戟、铜锤......演员们打来打去,怎么看都觉
得有趣。”我说:“穆桂英是不是背后插着靠旗,头冠大气漂亮?”他连连点头说:
“是的,是的。”我又说:“穆桂英穿着白色的战袍,她左手执着白缨枪,右手舞动着
青蓝色的马鞭,和马前卒一起做鹞子翻身等各种动作,表示他们是在崎岖的道路上
行进。马鞭的颜色代表她骑的是青鬃马。扬鞭后甩代表着快马加鞭。或许,你还记
得穆桂英挂帅时威风凛凛的亮相吗?”他说:“当然记得,演员谢幕后,老师您还带
我们到后台和演员们见面了呢!我至今还保留着我和‘穆桂英’的合影。现在我们
住在南边,还常去前门饭店的梨园剧场看京剧呢!”
说着说着,我们就到达了东交民巷 30 号,那是我要去的目的地。姆旺卡和我
在那里分别,他朝同仁医院方向前进。我祝他学成回国,报效祖国,然后目送他过
了马路。他恋恋不舍地频频招手倒退着东去,我的双眼含着泪花,内心漾起幸福的
浪花。这就是教书育人的最大的回报,这就是放飞希望的快乐!
去,还没站稳,突然听到一声呼唤:“李老师!李艾老师!”我惊讶地回过头,看到
了我 8 年前教过的非洲留学生姆旺卡。他有着高大的身材、黝黑的皮肤、宽大的鼻
子,厚嘴唇下露出一排洁白的牙齿。他从车后方过来,紧紧地握住我的手,用标准
的普通话和我畅聊。他字正腔圆的发音、自然流畅的话语吸引了周围乘客的目光。
如果不看他的脸,都会以为他就是一个地地道道的中国人。周围的人们投来赞赏的
目光,我作为他的汉语启蒙老师,感到无比自豪。
他告诉我,他离开北京语言学院之后,去了广州的中山医学院,已经是四年
级的学生了。他主攻外科,而且对中国的针灸和穴位很感兴趣,特别是针刺麻醉技
术。他说他一定要借来北京实习的机会掌握针刺麻醉技术,回国后服务布隆迪人
民。我们还聊到其他同学,阿依萨杜(几内亚)、索罗姆(马里)、贡古西亚(喀麦
隆)、唐古埃亚(贝宁)、嘎塔梅拉 [ 刚果(金)]、布隆西娅(赞比亚)、孔多阿娜
(坦桑尼亚)......我们在天安门广场下了车,他要陪我走走,然后再去他实习的北
京同仁医院。
我们漫步在广场上,我问他:“你为什么要在同仁医院实习?那可是以眼科著
称的医院啊。”他说:“因为我的女朋友是学习眼科的,我要陪她,而且同仁医院的
外科是很棒的,针刺麻醉技术也值得我学习。”我问:“你的女朋友是哪国人?”他
说:“她是肯尼亚人,我们是在广州认识的。”他还告诉我,在他刚刚离开北语的时
候,还和大多数同班同学有联系,后来只跟阿依萨杜、索罗姆有书信来往,这两名
同学回国后都去自己国家的外交部工作了。
回忆起在北语的那段时光,他想到了我和教研室的张树昌老师、李德义老师、
崔福英老师带他们全班同学去八达岭长城旅游的事情。他告诉我,那是他第一次到
长城。所有同学没有来中国之前,做梦都是来北京爬长城、逛颐和园、参观故宫、
游天坛公园。那一天,他们的梦想都实现了。
长城盘旋在绵延起伏的崇山峻岭之间,东起山海关,西至嘉峪关。司马台长
城、古北口长城、慕田峪长城、八达岭长城、居庸关长城都在北京城的北郊。居庸
关号称“天下第一雄关”,附近还有“杨家将”故事中的宋朝女将穆桂英“大破天
门阵”的点将台。记得我当年带学生们爬长城,在北四楼烽火台上休息时,大家眺
望着垛口外的风景,苍鹰在晴空盘旋,层峦叠翠,草木郁郁葱葱。学生们喝水休息
的时候,我给他们讲了佘太君、柴郡主、穆桂英的故事。我告诉他们,“穆桂英挂
帅”的故事在中国民间流传甚广,他们听得津津有味。
我和姆旺卡一路走,一路聊。我问他还记不记得中国古代文学作品中虚构的女
英雄穆桂英是怎么找男朋友的。姆旺卡高兴地说:“当然记得,男孩儿武艺不怎么
样,打不过穆桂英,让女孩儿给抓回了山上的家里,强迫他进了一个‘山洞’。”我
说:“那叫‘洞房’。”说完我们哈哈大笑,朝着东交民巷走去。
他兴奋地回忆道:“老师,我还记得您带我们去护国寺的人民剧场看京剧《杨门女将》呢!咱们是骑自行车去的,后来我们常坐公共汽车自己买票去看。我特别喜
欢看中国古代的武打戏,刀、枪、剑、戟、铜锤......演员们打来打去,怎么看都觉
得有趣。”我说:“穆桂英是不是背后插着靠旗,头冠大气漂亮?”他连连点头说:
“是的,是的。”我又说:“穆桂英穿着白色的战袍,她左手执着白缨枪,右手舞动着
青蓝色的马鞭,和马前卒一起做鹞子翻身等各种动作,表示他们是在崎岖的道路上
行进。马鞭的颜色代表她骑的是青鬃马。扬鞭后甩代表着快马加鞭。或许,你还记
得穆桂英挂帅时威风凛凛的亮相吗?”他说:“当然记得,演员谢幕后,老师您还带
我们到后台和演员们见面了呢!我至今还保留着我和‘穆桂英’的合影。现在我们
住在南边,还常去前门饭店的梨园剧场看京剧呢!”
说着说着,我们就到达了东交民巷 30 号,那是我要去的目的地。姆旺卡和我
在那里分别,他朝同仁医院方向前进。我祝他学成回国,报效祖国,然后目送他过
了马路。他恋恋不舍地频频招手倒退着东去,我的双眼含着泪花,内心漾起幸福的
浪花。这就是教书育人的最大的回报,这就是放飞希望的快乐!
Galería de imágenes de muestra
